Original oder Fälschung? Repros und falsche Versiegelungen erkennen

Eine Reproduktion oder „Repro“ ist eine Kopie, die nicht vom ursprünglichen Publisher hergestellt wurde: ein Modul mit generischer Platine und aufgespielter ROM, eine gebrannte Disc oder eine Hülle und Anleitung, die nach Scans gedruckt wurden.

Nicht jede wird mit Täuschungsabsicht verkauft. Manche kaufen bewusst eine nachgedruckte Hülle, um ein loses Modul zu vervollständigen, oder ein Repro-Modul eines Spiels, das in ihrer Region nie erschienen ist. Zum Problem wird es, wenn die Repro als Original angeboten wird: Ein seltenes Original kann ein Vielfaches, oft das Zigfache, einer Repro kosten.

Am häufigsten betroffen sind teure Modulspiele (Super Nintendo, Nintendo 64, Game Boy, Game Boy Advance) und die Pokémon-Spiele auf allen Nintendo-Handhelds.

Das Label

Vergleiche es mit einem Foto eines Originals derselben Ausgabe. Repros haben oft zu satte oder zu blasse Farben, unschärferen Text (manchmal sieht man die Pixel des Scans), einen anderen Glanz oder schlecht geschnittene Ränder. Auch ein neues, makelloses Label auf einem dreißig Jahre alten Modul mit zerkratztem Gehäuse ist verdächtig.

Das Gehäuse

Originale Nintendo-Module haben Logo und Texte auf der Rückseite in den Kunststoff eingeprägt, mit einer bestimmten Oberfläche und Farbe je Konsole. Neue Gehäuse haben oft einen anderen Farbton, Grate an den Nahtstellen oder weniger deutliche Prägungen.

Die Schrauben

Originalmodule für NES, Super Nintendo, Nintendo 64 oder Mega Drive sind mit Sicherheitsschrauben verschlossen, nicht mit gewöhnlichen Kreuzschlitzschrauben. Eine Kreuzschlitzschraube beweist keine Fälschung (jemand kann sie getauscht haben), zeigt aber, dass das Modul geöffnet wurde und ein Blick ins Innere lohnt.

Die Platine

Sie ist der endgültige Beweis, wenn du Fotos vom Inneren sehen kannst. Eine Originalplatine trägt den Namen des Herstellers, Referenzcodes und ein Datum, und die Chips haben eigene Beschriftungen. Repros verwenden meist generische Platinen, moderne Flash-Speicherchips oder offensichtliche Handlötungen. Bei Spielen, die per Batterie speichern, schau dir auch an, wie sie verbaut ist.

Spiele, die nie als PAL erschienen sind

Hatte ein Spiel keine europäische Ausgabe, ist jedes „PAL“-Exemplar eine Repro. Auf dem Super Nintendo gilt das für EarthBound, Chrono Trigger, Super Mario RPG oder Final Fantasy VI. Prüfe vor dem Bezahlen, in welchen Regionen das Spiel veröffentlicht wurde.

• Farbe der Datenseite. Original-Discs der ersten PlayStation haben eine schwarze Datenseite. Eine gebrannte CD wirkt grünlich, bläulich oder golden. Auf der PlayStation 2 haben CD-Spiele eine bläuliche Datenseite und DVD-Spiele eine silberne.
• Der Innenring. Im Werk gepresste Discs tragen rund um das Mittelloch den Produktcode und Fertigungscodes (seit Mitte der Neunziger die sogenannten IFPI-SID-Codes). Eine zu Hause gebrannte Disc hat sie nicht.
• Dreamcast. Originale nutzen GD-ROMs, auf denen man mit bloßem Auge zwei Bereiche sieht, getrennt durch einen Ring. Eine gebrannte CD-R hat diese Trennung nicht.
• Der Aufdruck. Bei Originalen ist er scharf und in flächigen Farben. Ein Aufkleber auf der Disc oder ein verschwommener Druck sind schlechte Zeichen.

Nachgedruckte Hüllen und Cover entstehen aus Scans, deshalb ist der häufigste Fehler die Schärfe: verschwommener Kleintext auf der Rückseite, Logos mit Treppenstufen, Farben, die nicht zu anderen Exemplaren passen.

• Papier und Karton. Bei Repros ist es oft dünner, glänzender oder hat eine andere Grammatur. Bei den Pappschachteln von Super Nintendo, Nintendo 64 oder Game Boy achte auf die Falzkanten und die Innenseite: Das Original hat innen eine ganz bestimmte Oberfläche.
• Anleitungen. Zähl die Seiten, prüf die Heftklammern und den Schnitt. Eine dünne Anleitung auf Fotopapier oder mit ungleichmäßigen Rändern stammt nicht aus dem Werk.
• Sprache. Ein „PAL España“-Spiel mit Anleitung oder Cover in einer unpassenden Sprache kann zusammengestellt sein. Das erklären wir in Was „PAL España“ bedeutet.

Ein versiegeltes Spiel ist viel mehr wert als ein geöffnetes, und deshalb gibt es den Reseal: Ein Exemplar wird geöffnet (oder aus Einzelteilen zusammengestellt) und wieder in Schrumpffolie eingeschweißt, um es als neu zu verkaufen.

Der Y-Fold ist eine Y-förmige Falte, die manche Werks-Einschweißmaschinen an den Enden der Hülle hinterließen. Er wird vor allem mit Spielen vom nordamerikanischen Markt in Verbindung gebracht und deshalb so oft genannt. Man sollte ihn mit Vorsicht verwenden:

• Viele Werksversiegelungen, vor allem europäische, haben keinen Y-Fold, und das macht sie nicht zu Fälschungen.
• Ein Y-Fold lässt sich nachahmen, sein Vorhandensein garantiert also auch nichts.

Was einen Reseal dagegen oft verrät: zu dicke Folie oder unregelmäßige Falten, verbrannte oder ungleichmäßige Schweißnähte, lose Folie an den Ecken oder eine Versiegelung, die nicht aussieht wie bei anderen Exemplaren derselben Ausgabe und desselben Landes. Bei einem teuren Stück ist der sicherste Weg der Vergleich mit Fotos gegradeter Exemplare oder gleich das Grading.

1. Prüfe, ob das Spiel in der Region erschienen ist, die die Anzeige angibt.
2. Bitte um Nahaufnahmen vom Label, von der Modulrückseite und bei teuren Spielen vom Inneren.
3. Bei Discs bitte um ein Foto der Datenseite und eines vom Innenring.
4. Vergleiche Hülle, Anleitung und Cover mit Fotos eines Originals derselben Ausgabe.
5. Sei misstrauisch bei einem Preis weit unter dem üblichen Niveau für ein bekanntermaßen teures Spiel.

Der Guide Gebraucht kaufen, ohne abgezockt zu werden erklärt ausführlicher, welche Fotos du anfordern und wie du bezahlen solltest.