Coleccionar Super Nintendo: qué buscar y variantes PAL España

La Super Nintendo llegó a Europa en 1992. Los juegos europeos usan cartuchos con la misma forma que los japoneses y distinta de los norteamericanos, y la consola tiene un chip de bloqueo que impide arrancar juegos de otras regiones sin adaptador. Lo explicamos en PAL frente a NTSC.

Las cajas son de cartón y casi nadie las guardaba, así que encontrar un juego completo, con caja, manual y el soporte interior de cartón, es mucho más difícil que encontrar el cartucho suelto.

• El código de caja y cartucho empieza por SNSP y termina en un sufijo de país: ESP indica edición española. También verás EUR, NOE, FAH, UKV, SCN o HOL, entre otros.
• El manual en castellano es la pista más clara. Hay juegos con manual multilingüe que incluye el castellano.
• Conserva todo lo que venía dentro: el soporte de cartón del cartucho, la funda, pósteres o tarjetas. Sin ellos la copia no está completa.

Rol traducido al castellano

Es lo más buscado de la consola en España. Terranigma e Illusion of Time se publicaron en Europa con versión en castellano, y completos en edición española son piezas muy cotizadas. Secret of Mana es otro clásico del género que conviene tener; antes de comprarlo, comprueba los idiomas de la edición que te ofrecen.

Los grandes de Nintendo

Super Mario World, Super Mario Kart, The Legend of Zelda: A Link to the Past o Super Metroid son abundantes sueltos, pero completos y en buen estado se cotizan.

Lo que nunca salió en Europa

EarthBound, Chrono Trigger, Super Mario RPG y Final Fantasy VI no tuvieron edición PAL en Super Nintendo. Si quieres los originales, son importaciones norteamericanas o japonesas, y cualquier cartucho «PAL» de estos juegos es una reproducción.

Los juegos de rol caros son los más reproducidos. Antes de pagar, mira la etiqueta de cerca, los tornillos (los originales llevan tornillos de seguridad) y, si es posible, la placa interior. Lo explicamos paso a paso en cómo saber si un juego es original.

Y una cuestión práctica: muchos juegos de rol guardan partida con una pila interna que, a estas alturas, puede estar agotada. Pregunta si guarda partida.

Las cajas de cartón son lo más delicado de la consola: protectores rígidos, siempre en vertical y lejos del sol, que destiñe los lomos. La guía de cómo guardar tu colección tiene el resto, y el catálogo completo está en la página de Super Nintendo.