超级任天堂收藏指南：该找什么，以及西班牙 PAL 版的各种版本
超级任天堂是收藏人数最多的主机之一，在西班牙还另有一层魅力：它的一些角色扮演游戏当年为欧洲市场译成了西班牙语，如今是最受追捧的藏品之一。它也是市面上仿制品最多的主机之一。这篇指南在这两方面都能帮到你。
· Games Library
这台主机在西班牙
超级任天堂于 1992 年登陆欧洲。欧版游戏的卡带外形和日版相同、和北美版不同，主机里还有一块锁区芯片，没有转接卡就无法运行其他地区的游戏。详见PAL 与 NTSC。
包装盒是纸盒，当年几乎没人留着，所以要找一份带盒子、说明书和内部纸托的完整游戏，比找一盘裸卡难得多。
如何辨认西班牙版
- 盒子和卡带上的编号以 SNSP 开头，以国家后缀结尾：ESP 表示西班牙版。你还会看到 EUR、NOE、FAH、UKV、SCN 或 HOL 等。
- 西班牙语说明书是最明确的线索。也有一些游戏的说明书是包含西班牙语的多语言版。
- 把盒里原有的东西都留好：卡带的纸托、防尘套、海报或卡片。缺了它们，这份游戏就不算完整。
收什么
西班牙语翻译的角色扮演游戏
这是这台主机在西班牙最受追捧的东西。《天地创造》（Terranigma）和《盖亚幻想纪》（Illusion of Time）在欧洲发行时带有西班牙语版本，完整的西班牙版身价很高。《圣剑传说2》（Secret of Mana）是这一类型的另一部经典，值得收一份；买之前，先确认对方给你的那个版本包含哪些语言。
任天堂的大作
《超级马力欧世界》、《超级马力欧赛车》、《塞尔达传说：众神的三角力量》或《超级银河战士》的裸卡很多，但完整且品相好的就值钱了。
从未在欧洲发行的游戏
《地球冒险2》（EarthBound）、《时空之轮》（Chrono Trigger）、《超级马力欧RPG》和《最终幻想VI》在超级任天堂上都没有 PAL 版。想要原版的话，只能买北美或日本的进口版；这些游戏的任何“PAL”卡带都是仿制品。
小心仿制品
贵的角色扮演游戏被仿制得最多。付钱之前，凑近看看标签和螺丝（正版用的是防拆螺丝），可能的话再看看里面的电路板。如何判断游戏是不是正版一步步讲了怎么做。
还有一个实际问题：很多角色扮演游戏靠卡带里的纽扣电池存档，到了今天，电池可能早就没电了。问问卖家能不能存档。
专门的保存要点
常见问题
- 超级任天堂上有哪些游戏有西班牙语翻译？
- 最有名的是《天地创造》（Terranigma）和《盖亚幻想纪》（Illusion of Time），它们在欧洲发行时带有西班牙语版本，如今西班牙版非常受追捧。
- 超级任天堂上有 PAL 版的《时空之轮》（Chrono Trigger）吗？
- 没有。《时空之轮》在超级任天堂上没有欧版；这款游戏的 PAL 卡带都是仿制品。
- 美版卡带能在欧版超级任天堂上用吗？
- 没有转接卡不行：它们外形不同，而且欧版主机有锁区芯片。